-
1 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
2 двустворчатая раковина
Biology: bivalve shellУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатая раковина
-
3 двустворчатая раковина
adjgeol. Bivalve, Doppelgehäuse (Sil.), zweiklappiger Mantel (Rad.)Универсальный русско-немецкий словарь > двустворчатая раковина
-
4 двустворчатая решётчатая раковина
adjgeol. zweiklappige Gitterschale (Rad.)Универсальный русско-немецкий словарь > двустворчатая решётчатая раковина
-
5 двустворчатая раковина
sb. musling
См. также в других словарях:
Раковина Двустворчатая — Олицетворяет женское водное начало, вселенскую матку, рождение, возрождение, жизнь, любовь, брак, плодородие (аналогия с вульвой). Моллюск в раковине символ Луны и девственности. См. также раковина спиральная. Буддизм: см. раковина спиральная.… … Словарь символов
РАКОВИНА — РАКОВИНА, ы, жен. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
РАКОВИНА — (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек рых ракообразных. Р. обычно не полностью прикрывает тело, и через её отверстие (устье) животное может высовывать наружу… … Биологический энциклопедический словарь
РАКОВИНА — индийско тибетский символ женственности. Двустворчатая раковина издавна считалась символом женского водного начала, вселенской матки, порождающей все новое. Также в этом регионе раковины используют как музыкальный инструмент, чей звук… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
раковина — ы; ж. 1. Твёрдый защитный покров (скелет) некоторых беспозвоночных животных, обычно в виде витой или овальной створчатой коробки. Р. улитки. Двустворчатая р. Набрать морских раковин. Створки раковин. Спрятаться в раковину (о моллюске). 2. То, что … Энциклопедический словарь
раковина — ы; ж. см. тж. раковинка, раковинный 1) Твёрдый защитный покров (скелет) некоторых беспозвоночных животных, обычно в виде витой или овальной створчатой коробки. Ра/ковина улитки. Двустворчатая ра/ковина. Набрать морских раковин … Словарь многих выражений
двуство́рчатый — ая, ое. С двумя створками. Двустворчатая раковина. Двустворчатая дверь. □ Двустворчатые тесовые ворота «в елку» запирались на крепкие засовы. Скиталец, Кандалы … Малый академический словарь
Горчак — Rhodeus sericeus (Bloch) Эта небольшая рыбка у нас еще очень мало известна; распространение ее в России до сих пор не определено с точностью. Только в западных и юго западных губерниях горчак принадлежит к числу более или менее… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Гребешок (моллюск) — ? Гребешки Раковина гребешка Научная классификация Царство: Животные Подраздел: Пер … Википедия
Японский гребешок — ? Гребешки Раковина гребешка Научная классификация Царство: Животные Подраздел: Пер … Википедия
Морские гребешки — ? Морские гребешки Раковина гребешка … Википедия
